меню
Фонди і програми
Освіта за кордоном
Экологическое образование за Рубежом
Презентаційні матеріали
Информационные пакеты
Информация о малых грантах
TEMPUS
Центр Региональных Исследований (Одесса)
Кафедра агрометеорологии
Кафедра прикладной экологиии
Кафедра гидрологии суши
ОГЭКУ
Нидерланды. Визит делегации
Наши достижения
Научные проекты, выполняемые в ОГЭКУ
Форми документів
Информация о резюме (CV)
SUMMARY of a PROJECT
SUMMARY of a COURSE
APPLICATION for VISA
Форми договорів Університету
Новини
Agence France Presse
CNN
Reuters Group plc
BBC
ИТАР-ТАСС
РАМИ РИА «Новости»
Deutsche Welle
Новости науки
Spiegel
The Economist
Financial Times
Times
The Washington Post
New York Times
Frankfurter Allgemeine Zeitung
EuroNews
Уніан
Интерфакс-Украина
Наукові проекти
Projects
Air in the Cities of Ukraine
Techniques for long-term prediction of high water in the period of spring flood and estimation of the date for its onset
Modelling of influence of global climate change on productivity of agroecosystems in Ukraine
Development of Scientific basis and guidelines for water resource management in the period of formation of disastrous floods on the rivers
Water resource management under the conditions of anthropogenous effect, including global climate change
The role of Global Climate changes in developing extreme weather events
Modelling of dynamics and making up water quality in coastal sea zones, estuaries and lakes aimed at solving applied environmental problems related to water quality management of off-shore shelf and intracontinental water bodies
Фандрайзинг
Фандрайзинг
Довідник донорських організацій та благодійних програм
Методичний посібник з фандрайзингу
Бюро переводов
Міжнародні мовні іспити
Международные языковые экзамены
Международные экзамены по английскому языку.
TOEFL Paper-based
TOEFL internet-based
TOEIC
GMAT
IELTS
Олімпіада з англійської мови в ОДЕКУ
Протокол олимпиады
Відповідальні за міжнародне співробітництво
Форма отчёта
Список ответственных за международное сотрудничество в 2015-2016 учебном году
Формы отчета о сотрудничестве с ВУЗами Республики Болгария
Звіт про роботу Міжнародного відділу
План роботи Міжнародного відділу
Євроатлантична інтеграція України
Корисні посилання
TEMPUS
Информационные бюллетени проектов Темпус
Участие ОГЭКУ в программе TEMPUS-IV
TEMPUS-IV (2008)
TEMPUS-IV (2009)
TEMPUS-IV (2010)
TEMPUS-IV (2011)
ERASMUS +
Программа ERASMUS+
Конкурс МОН України для стажування за кордоном
Конкурс з відбору на навчання та стажування за кордоном
Стипендії ім. Фулбрайта
Стипендии им. Фулбрайта для проведения исследований или обучения в США
FULBRIGHT UKRAINE
Стипендії від IREX
Международная программа студенческого обмена (Global UGRAD)
Программа стипендий им. Эдмунда С. Маски (MUSKIE)
Программа поддержки административного управления университетов (UASP)
Стипендии Вышеградского фонда
Вышеградская стипендиальная программа для украинских студентов
Британський та Швейцарський Корпус Експертів
Британський та Швейцарський Корпус Експертів
Українсько-Бельгійський Міні-Симпозіум
Первый Украинско-Бельгийский Мини-Симпозиум
NEAR 4 International Summer School
Международная летняя школа по программе NEAR 4
Autumn School 2012 Rural Areas
Международная осенняя школа «Сельские регионы: управление и руководство»
BURNING THE FUTURE: COAL IN AMERICA
Встреча с американскими кинематографистами
Міжнародний проект HOT BLACK SEA
Комплексное управление «горячими» точками и сохранение экосистемы Черного моря
Первый семинар по Методологии
Конкурси проектів Держінформнауки України
КОНКУРС СПІЛЬНИХ УКРАЇНСЬКО – АВСТРІЙСЬКИХ НАУКОВО-ДОСЛІДНИХ ПРОЕКТІВ ДЛЯ РЕАЛІЗАЦІЇ У 2015 – 2016 рр.
КОНКУРС СПІЛЬНИХ УКРАЇНСЬКО – КИТАЙСЬКИХ НАУКОВО-ДОСЛІДНИХ ПРОЕКТІВ НА 2015 – 2016 рр.
Наукові семінари - Університет Далхаузі
Научные семинары - Университет Далхаузи
"Сахаровські читання"
Международная научная конференция “Сахаровские чтения"

     В условиях, когда английский язык становится языком международного общения, возникла объективная необходимость появления стандартных, признанных во всем мире систем экзаменов, позволяющих оценить уровень владения этим языком. Наиболее известными и признанными экзаменами являются экзамены TOEFL и TOEIC, а также кембриджские экзамены и IELTS.


TOEFL - Test of English as a Foreign Language

 

    Это международный экзамен по английскому языку как иностранному.
    Основная цель TOEFL - оценить уровень подготовки тех, для кого английский язык не является родным.

     Поддержку и обеспечение стандарта TOEFL осуществляет компания Educational Testing Service (ETS), Принстон, Нью Джерси, США.
     Наиболее подробную информацио об экзамене на английском языке можно найти на официальном сайте ETS.
     Там же можно зарегистрироваться online на сдачу экзамена в ближайшем для Вас центре.
Стоимость прохождения экзамена $130, для оплаты Вам понадобится кредитная карта.
     Подробную информацию о тесте на русском языке и примеры тестовых заданий можно найти на сайте www.toefl.ru
               Предоставление результатов TOEFL является необходимым условием для поступления
в зарубежные университеты и бизнес-школы: на программы высшего и дополнительного образования (Ms, MBA), в аспирантуру (PhD). Кроме того, сдача TOEFL необходима для участия во многих программах зарубежной стажировки в учреждениях, где преподавание ведется на английском языке.

Некоторые научные и профессиональные сертификационные программы также требуют от претендентов сдачи TOEFL. Результаты теста TOEFL могут рассматриваться как критерий при приеме на работу в западные компании и их представительства.

 

Структура экзамена TOEFL


 Тест TOEFL постоянно обновляется и в настоящее время существует несколько его форматов:

TOEFL PBT
TOEFL СBT
TOEFL iBT

 

TOEFL PBT

 

Самой ранней версией является бумажная версия теста  - PBT (Paper-based test).
При таком тестировании все задания выполняются в письменной форме и затем отсылаются для проверки в ETS.

 

Экзамен состоит из четырех частей:
Listening Comprehension,
Structure and Written Expression,
Reading Comprehension,
Test of Written English.

 

Часть 1: Listening Comprehension
Оценивается способность воспринимать на слух английскую речь (североамериканское произношение), выделять основную мысль, наиболее значимые детали, делать выводы.
Вопросы делятся на три группы.
A: Мини-диалоги: В этой части вы должны прослушать диалог и вопрос, касающийся содержания этого диалога, и среди предложенных написанных вариантов выбрать правильный ответ.
B: Длинный диалог: В этой части вы должны прослушать диалог и серию вопросов, касающихся содержания этого диалога, и среди предложенных написанных вариантов выбрать правильные ответы. C: Короткие монологи: В этой части вы должны прослушать монолог и серию вопросов, касающихся содержания этого монолога, и среди предложенных написанных вариантов выбрать правильные ответы.

 

Часть 2: Structure and Written Expression.
Оценивается способность понимать письменную речь, уровень грамматики.
Structure:
В этой группе необходимо выбрать один из предложенных вариантов заполнения пропуска в предложении так, чтобы получилось грамматически правильное предложение.
Written Expression:
В этой группе необходимо среди нескольких выделенных частей предложения выбрать неправильную.

 

Часть 3: Reading Comprehension
Оценивается способность понимать короткие отрывки, схожие по теме и стилю с академическими текстами в колледжах и университетах. В этой части содержатся вопросы по содержанию пяти или шести прочитанных отрывков. Вы читаете отрывки и отвечаете на вопросы. Сюда также включены вопросы о значении слов в контексте отрывка.

 

Часть 4: Test of Written English
Вы должны написать сочинение на заданную тему. В сочинении нужно согласиться или не согласиться с некоторым утверждением и подкрепить свой ответ вескими доказательствами и примерами.

 

Результаты письменного экзамена становятся известны примерно через месяц.

 

За тест выставляются две оценки:
первая является результатом ответов на три основные секции теста (Listening Comprehension, Structure/Written Expression, Reading Comprehension) и варьируется в диапазоне от 310 до 677 баллов. Это и есть основная оценка за экзамен.

 

Баллы выше 550 считаются отличными.

 

Дополнительно выставляется оценка за эссе (TWE - Test of Written English), эссе может оцениваться от 1 до 6 баллов.

 

Бумажное тестирование считается несколько устаревшей методикой,
но оно проводится в некоторых центрах.

 


TOEFL CBT

 

Наиболее распространенной версией теста TOEFL в настоящее время является компьютерное тестирование - СВT (Computer-based test).

 

Результаты здесь оцениваются по-другому, чем в бумажной версии: оценивается не только количество правильных ответов на вопросы, но и уровень сложности самих вопросов. Сначала предлагается ответить на вопрос средней сложности. Если экзаменуемый справился с первым вопросом, то уровень сложности следующего вопроса будет выше и.т.д. пока компьютер не определит уровень подготовки. Уровень оценивается в течение первых пяти вопросов, поэтому правильно ответить на эти вопросы является наиболее важным.

 

После окончания тестирования экзаменующийся сразу видит свой результат по первым трем секциям. Оценка за эссе приплюсовывается ко второй части и становится известна примерно через месяц.

 

Общий результат теста варьируется в диапазоне 0-300 баллов.
Результаты от 250 баллов и выше считаются отличными.

 

TOEFL CBT состоит из следующих основных частей:

 

Listening
Во время этой секции Вам предстоит прослушать различные типы диалогов и монологов
и ответить на вопросы, касающиеся содержания диалогов, взаимоотношений между участвующими в них лицами, их мотивов и эмоционального состояния и т.п. Общее число вопросов в этой секции варьируется от 30 до 50, длительность секции - 40-60 минут.  

 

Structure
Данная секция проверяет знание грамматики, правил официальной письменной речи, фразеологизмов. Секция состоит из двух типов вопросов: нужно либо вставить пропущенное слово (выбрав из четырех предложенных вариантов) так, чтобы предложение стало грамматически и по смыслу верным, либо найти ошибку в предложении.
Продолжительность этой секции 15-20 минут, она содержит от 20 до 25 вопросов. 

 

Reading
В этой секции нужно прочесть несколько текстов и ответить на вопросы, касающиеся
их содержания. Также есть вопросы на подбор синонимов или антонимов к выбранным словам. Это самая продолжительная часть теста, она занимает от 70 до 90 минут
и включает от 44 до 55 вопросов.

 

Writing (Essay)
В течение 30 минут Вам нужно будет написать эссе на предложенную тему.
Эссе оценивается от 1 до 6 баллов и его оценка приплюсовывается к секции Structure.
Т.е., эссе, написанное на 5, обеспечит Вам 50 баллов в общем зачете.

 

Примеры тем эссе:
In general, people are living longer now.
Discuss the causes of this phenomenon. Use specific reasons and details to develop your essay.

 

It has recently been announced that a new movie theater may be built in your neighborhood.
Do you support or oppose this plan? Why? Use specific reasons and details to support your answer.

 

You must select a person to teach others to do a job.
a) the person's education
b) the person's work experience
c) the quality of the person's previous work.
Which one is the most important for you to consider in making your selection?
Use specific reasons and examples to support your answer.

 

The expression "Never, never give up" means to keep trying and never stop working for your goals.
Do you agree or disagree with this statement? Use specific reasons and examples to support your answer.

 

TOEFL iBT

 

С 24 сентября 2005 года в США был запущен новый формат теста – TOEFL iBT (Internet-based Test), который пришел на смену TOEFL СBT (Computer-based Test).
В Украине  новая версия была введена в 2006 г.

 

TOEFL iBT предполагает тестирование интегрированных навыков. Это значит, что грамматика проверяется не через отдельную секцию, а через все остальные. Кроме того, тестируется ваша возможность говорить на английском. Онлайн-регистрация и онлайн-результаты упрощают тест.

 

Изменение формата теста направлено на усовершенствование системы оценки знаний проходящего тест. Новая секция Speaking помогает оценить возможности студентов общаться на английском, что немаловажно для обучения в бизнес-школе или колледже, а новые задания в секциях Writing позволяют оценить возможность студента комбинировать информацию.

 

Тест состоит из 4 секций: Speaking, Listening, Reading и Writing.

 

На выполнение теста отводится четыре с половиной часа, все его части могут быть сданы в один и тот же день, что дает дополнительные удобства сдающим экзамен.

 

Особенности новой версии:
• Грамматические структуры оцениваются исходя из умения студентов использовать их в разделах Speaking, Writing и умения распознавать их при чтении сложных академических текстов в разделе Reading.
• Раздел Writing. В новой версии TOEFL требуется написание двух эссе. Одно из них также представляет собой новый «интегрированный» тип задания: прочитать небольшой текст и прослушать лекцию на одну и ту же тему. Информация, представленная в лекции, либо противоречит, либо дополняет/разъясняет информацию, полученную из текста для прочтения. Во время чтения и прослушивания разрешается делать пометки. У вас будет 3 минуты, чтобы прочитать текст, содержащий примерно 200–220 слов, и 20 минут, чтобы написать небольшое эссе и употребить от 150 до 225 слов.
• Раздел Reading не претерпел существенных изменений за исключением того момента, что появилось несколько новых типов вопросов.
• В разделе Listening первая часть (короткие диалоги) отменяется; остаются две части: длинные диалоги, представляющие живую разговорную речь, и четыре лекции, две из которых сопровождаются комментариями студентов.
• В отличие от старого формата новый экзамен TOEFL iBT разрешает и даже рекомендует делать записи и пометки (Note Taking) в каждом его разделе.
• Новый формат экзамена TOEFL требует большего количества времени для его выполнения, и поэтому вводная часть Tutorials (дополнительные упражнения перед экзаменом в целях знакомства с программой и компьютером) отменена.
• Раздел Speaking. Этот новый раздел экзамена включает 6 вопросов, отвечая на которые вы будете говорить в микрофон. Разрешается делать пометки!

 

Все результаты, полученные на экзамене TOEFL, действительны в течение двух лет.


 

TOEIC - Test of English for International Communication

 

     Этот экзамен по английскому языку также разработан американской службой академического тестирования (ETS) для оценки уровня владения английским языком в ситуациях делового общения.
     Ежегодно этот экзамен сдает 4,5 миллионов человек по всему миру, его результаты признаются в большинстве компаний, правительственных учреждений и языковых школ. Подробная информация о тесте на английском языке находится на официальном сайте ETSТам же можно зарегистрироваться online на сдачу экзамена.
     Экзамен проходит в письменной форме, тип вопросов "multiple-choice": из предложенных нескольких вариантов ответа нужно выбрать правильный.

 

Содержание экзамена

 

     TOEIC состоит из двух основных частей: чтения (Reading) и аудирования (Listening). Помимо этого, необходимо письменно ответить на несколько вопросов о своей биографии и рассказать о своем образовании или работе. Общее время экзамена составляет около 2.5 часов.

 

     Listening
     В этой части экзамена оцениваются навыки восприятия речи на слух. Она состоит из 100 вопросов, на выполнение которых отводится 45 минут.
     Вопросы бывают четырех видов:
• определить, что изображено на картинке (10 вопросов);
• прослушать вопрос и подобрать к нему адекватный ответ (30 вопросов);
• прослушать диалог или монолог (объявление) и ответить на вопросы, касающиеся их содержания. (30 вопросов + 30 вопросов)
     За данный раздел экзаменующийся получает от 5 до 495 баллов в зависимости
от количества правильных ответов. Т.е., за каждый правильный ответ Вы получаете примерно 5 баллов. Все вопросы оцениваются одинаково, за неправильные ответы штрафные баллы не начисляются.

     Reading
     Данная часть экзамена определяет уровень знания грамматики, словарный запас, способность читать и понимать английские тексты. Длительность этой части экзамена составляет 75 минут, она, как и первая часть, содержит 100 вопросов и оценивается в диапазоне от 5 до 495 баллов. Вопросы этой части делятся на 3 типа:
• дополнить предложение так, чтобы оно стало грамматически и по смыслу верным;
• найти ошибку в предложении;
• ответить на вопрос по прочитанному тексту.


     Оценки за обе части теста суммируются. Общая оценка соответствует количеству правильных ответов и может составлять от 10 до 990 баллов. Оценка от 650 и выше считается успешным результатом, дающим право претендовать на работу в солидной иностранной компании.

 

     Результаты экзамена действительны в течение двух лет, в дальнейшем тест нужно сдавать снова.

 

 

Кто использует TOEIC и почему:


     Организации - целый ряд компаний – от мелких предприятий до транснациональных корпораций и правительственных учреждений, работающих в разных отраслях во многих странах мира, используют этот тест для принятия важных решений, связанных с кадровой работой:
     Найм, продвижение по службе. В качестве критерия для принятия решений может быть использована система оценки уровня владения английским языком TOEIC, основанная
на том, какие уровни владения языком необходимы для выполнения определенных обязанностей.
     Тренинги - результаты теста TOEIC могут быть использованы для определения того, сможет ли тот или иной сотрудник участвовать в семинарах и тренингах, проводимых на английском языке, и получить от них наибольшую пользу.
     Работа за рубежом - результаты теста TOEIC могут показать, сможет ли тот или иной сотрудник работать за границей, в том числе, в англоязычной стране.
     Курсы по изучению языка - результаты теста TOEIC могут быть использованы для определения тех сотрудников, которые нуждаются в дальнейшем повышении уровня владения языком, для установки целей изучения языка и отслеживания прогресса обучаемых.


Экзамены Cambridge ESOL
(English for Speakers of Other Languages)

 

    Экзамены Cambridge ESOL известны во всем мире и признаны университетами, работодателями и национальными образовательными структурами многих стран. Они проводятся департаментом по проведению экзаменов Кембриджского университета - University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), который является одной из известнейших и крупнейших в мире организаций
по оценке учебных знаний.
     В основе этих экзаменов лежит международная система оценки уровня владения европейскими языками. Знания английского языка оцениваются по четырем параметрам: Listening, Speaking, Reading,
Writing.
     Существует два варианта кембриджских сертификатов:
     • первые проверяют общий уровень владения языком
       (всего - пять экзаменов на пять различных уровней - от наиболее простого
       - к совершенному знанию языка),
     • вторые - уровень владения деловым английским языком
       (три экзамена различной сложности).

 

     Все сертификаты Кембриджского университета бессрочны и не требуют пересдачи.


Пять уровней экзаменов общего английского языка - The Cambridge Main Suite examinations

 

     Cambridge Level 1 - Key English Test (KET)
     Экзамен рассчитан на лиц, которые только начали изучать английский язык и владеют
им на базовом уровне (Pre-Intermediate). Экзамен состоит из трех частей: Reading and Writing, Speaking, Listening. 
     Cambridge Level 2 - Preliminary English Test (PET)
     Экзамен предполагает наличие навыков устной и письменной речи, достаточных
для повседневного общения (уровень Intermediate). Он также состоит из трех частей: Reading and Writing, Speaking, Listening.
     Cambridge Level 3 - First Certificate in English (FCE)
     Это наиболее популярный среди кембриджских экзаменов. Данный уровень часто является достаточным для зачисления на программы подготовки к поступлению в британские университы или для зачисления в колледжи. Лица, сдавшие экзамен на сертификат FCE могут уверенно использовать английский язык для общения, вести деловую переписку, читать неадаптированную литературу, смотреть англоязычные фильмы и телепередачи, т.е. владеют языком на уровне Advanced. Экзамен FCE состоит из пяти частей: Reading, Writing, Listening, Use of English, Speaking.
     Cambridge Level 4 - Certificate in Advanced English (CAE)
     Продвинутый Кембриджский Сертификат - это международная квалификация высокого уровня для людей использующих язык в профессиональных или академических целях. Сертификат широко признается работодателями как свидетельство владения современным английским языком на уровне, позволяющем вести переговоры, делать презентации, осуществлять переписку с зарубежными партнерами. Языковые школы используют САЕ как критерий успешного обучения и стимул к дальнейшей подготовке на профессиональный уровень. САЕ признается большинством британских университетов в качестве вступительного требования на программы уровня Undergraduate. Экзамен также состоит из пяти секций: Reading, Writing, Listening, Use of English,Speaking и соответствует уровню владения языком Advanced 2.
     Cambridge Level 5 - Certificate of Proficiency in English (CPE)
     Уровень свободного владения языком - Proficiency. Признается в качестве вступительного экзамена практически всеми Британскими университетами и многими университетами за пределами Великобритании на программы любого уровня. Имеет широкое признание в деловом мире.


Деловой английский язык - Business English Certificates (BEC), Levels 1,2,3

 

     Cambridge Level 1 Business English Certificates, Level 1 (BEC 1)
     Данный экзамен проверяет владение английcким деловым языком на элементарном уровне, например, тестируются навыки составления резюме, предоставления личной информации, заполнения анкет.
     Cambridge Level 2 Business English Certificates, Level 2 (BEC 2)
     Данный сертификат рассчитан на лиц, должностными обязанностями которых являются прием посетителей, ответы на телефонные звонки и первичные консультации по телефону, деловая переписка.
     Cambridge Level 3 Business English Certificates, Level 3 (BEC 3)
     Сертификат выдается лицам, свободно владеющим английским деловым языком. Лица, претендующие на получение сертификата, должны уметь проводить деловые переговоры и производственные совещания, составлять отчеты и презентации.


IELTS
(International English Language Testing System)
 

     Стандарт IELTS создан при участии трех организаций: The University of Cambridge Local Examinations Syndicate (UCLES), The British Council и IDP Education Australia - IELTS Australia.
     Подробная информацияо тесте на английском языке и примеры заданий можно найти на сайте www.ielts.org.
     Экзамен состоит из 4 частей: Listening, Reading, Speaking, Writing. Результат по каждой секции варьируется от 0 до 9, эта шкала охватывает весь диапазон от начинающего до свободного владения.
     Для секций Reading и Writing есть два варианта прохождения теста:
     • Academic Training;
     • General Training.
     Вариант Academic рассчитан на соискателей, планирующих получать высшее образование
или профессиональную квалификацию.
     Вариант General проще - он требуется, в основном, для иммиграции в некоторые англоязычные страны.
     Общий результат теста также варьируется по шкале 0-9.


Address: 15 Lvivska Str, Odessa, 65016, Ukraine
Phone: +38 048 785 2720; E-Mail:
© Odessa State Environmental University, 2007